そこであなたと会いましょう

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing, there is a field.

I will meet you there.

When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.

Language, ideas, even the phrase "each other" has no meaning.

善悪の行いという観念を超えたこところにある場所。

そこであなたと会いましょう。

魂がその草むらに横たわると、世界は語りつくせないほど満たされる。

言語や思考、「互い」という言葉さえ意味をなさない。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ルーミー