I am not out to liberate anybody. You have to liberate yourself, and you are unable to do that. What I have to say will not do it. I am only interested in describing this state, in clearing away the occultation and mystification in which those people in the 'holy business' have shrouded the whole thing. Maybe I can convince you not to waste a lot of time and energy, looking for a state which does not exist except in your imagination.
U.G. Krishnamurti
私は誰かを解放しようとしているわけではない。
あなたは自分で自らを解放しなければならないが、それはできない。
私が言おうとしているのは、あなたを開放することではない。
「神聖ビジネス」を行う人々が隠したりごまかしたりして覆い隠していることすべてを取り除き、この状態を描写することだけに関心がある。
私はおそらく、あなたの想像の中にしか存在しない状態を探して時間とエネルギーを浪費しないようにとあなたを納得させることができると思う。
U.G. Krishnamurti
