My interest is to point out to you that you can walk, and please throw away all those crutches. If you are really handicapped, I wouldn’t advise you to do any such thing. But you are made to feel by other people that you are handicapped so that they could sell you those crutches. Throw them away and you can walk. That’s all that I can say. ‘If I fall....’ - that is your fear. Put the crutches away, and you are not going to fall.
U.G. Krishnamurti
私の関心は、あなたは自分で歩けると指摘することであり、どうか松葉づえを投げ捨ててほしいということだ。
もしあなたに本当に障害があるのなら、こんなアドバイスはしない。
しかしあなたは、他の人があなたに松葉づえを売りつけるために、自分には障害があると思い込まされている。
松葉づえを投げ捨てると、あなたは自分で歩ける。
私が言いたいのはそれだけだ。
「もし転んだら・・・」それがあなたの恐れだ。
松葉づえを脇に置いてみても、転びはしない。
U.G. Krishnamurti
