Nothing can trouble you but your own imagination.
Sri Nisargadatta Maharaj
あなたの想像以外何もあなたを苦しめはしない。
Sri Nisargadatta Maharaj
***
この言葉はセイラーボブが最も好むマハラジの言葉で、しょっちゅう引用します。
セイラーボブはまた、これを違った表現でこう言います。
What's wrong with right now if you don't think about it.
(そのことを考えなかったら、今何も問題ないじゃないか)
なお、今後掲載するマハラジの言葉の引用元はこちらのサイト(AZQUOTES)です。
このサイトに引用されている言葉の中には、"I am that."からの引用がたくさんあるかもしれませんが、私は「I AM THAT.アイ・アム・ザット」(日本語版)を読んでいませんので、解釈や用語が本と異なる場合があることをご了解ください。
また、マハラジの言葉の連載は長期になる予定ですが、マハラジの言葉はセイラーボブの教えを理解するのにとても役に立つと思いますので、よかったらお付き合いください。