You are too much concerned with past and future. It is all due to your longing to continue, to protect yourself against extinction. And as you want to continue, you want others to keep you company, hence your concern with their survival. But what you call survival is but the survival of a dream.
Sri Nisargadatta Maharaj
あなたはあまりにも過去と未来を気にかけすぎている。
自己が続いて欲しいと願い、自己の終わりから自分を守ろうとしている。
自己の継続を望むため、他者が仲間であって欲しいと思い、他者の生存を気にかける。
だが、あなたが生存と呼ぶものは、夢の生存でしかないのだ。
Sri Nisargadatta Maharaj
