All you want is to be happy. All your desires, whatever they may be, are longing for happiness. Basically, you wish yourself well...desire by itself is not wrong. It is life itself, the urge to grow in knowledge and experience. It is choices you make that are wrong. To imagine that some little thing-food, sex, power, fame-will make you happy is to decieve oneself. Only something as vast and deep as your real self can make you truly and lastingly happy.
Sri Nisargadatta Maharaj
あなたが欲しいのは幸福だけだ。
それがどんな望みであれ、あなたは幸福を求めている。
自分が幸福であったらという欲求は基本的には悪いものではない。
知識と経験の中で成長へと駆り立てるのは生命そのものだ。
選択することが間違いなのだ。
食べ物、セックス、権力、名声といった取るに足らないことが幸せをもたらすと想像することがあなたを欺いている。
あなたの実在と同じくらい広大で深淵な何かだけがあなたを真に永久に幸福にする。
Sri Nisargadatta Maharaj