Give up the idea of being a person, that is all. You need not become what you are anyhow. There is the identity of what you are and there is the person superimposed on it. All you know is the person, the identity - which is not a person - you do not know, for you never doubted, never asked yourself the crucial question: 'Who am I?'
Sri Nisargadatta Maharaj
自分が人であると考えるのを止めなさい。それがすべてだ。
あなたは苦労して、本当の自分になろうとする必要はない。
本当の自分がそこにあり、そこにあなたが重ね合わせた人がいる。
あなたが知っているのは人だが、その本質は人ではない。
あなたはそのことを知らない。
なぜなら、疑うこともなく、「私は誰か？」という重大な問いを尋ねたこともないからだ。
Sri Nisargadatta Maharaj
