2020/08/13

ニサルガダッタ・ マハラジの言葉

The way to truth lies through the destruction of the false. 
To destroy the false, you must question your most inveterate beliefs. 
Of these the idea that you are the body is the worst. 
With the body comes the world, with the world - God, who is supposed to have created the world and thus it starts - fears, religions, prayers, sacrifices, all sorts of systems - all to protect and support the child-man, frightened out of his wits by monsters of his own making.Realize that what you are cannot be born nor die and with the fear gone, all suffering ends.
Sri Nisargadatta Maharaj


真理への道は虚偽を破壊することにある。

虚偽を破壊するためには、最も根深い信念を疑ってみなければいけない。

その中でも、自分は体であるという概念が最悪のものだ。

体がこの世に現れると、この世の出現とともに、神がこの世を作ったとされ、そのことから、恐れ、宗教、祈り、犠牲、あらゆる種類の仕組みが始まった。

すべては神の子である人間を守り支えるためなのだが、人間は自らが作り出した怪物をひどく恐れている。

本当のあなたは生まれることもなければ死ぬこともないということを理解しなさい。そうすれば、恐怖は無くなり、すべての苦悩は消える。

Sri Nisargadatta Maharaj