Our usual attitude is of 'I am this'. Separate consistently and perseveringly the 'I am' from 'this' or 'that', and try to feel what is means to be, just to be, without being 'this' or 'that'.
Sri Nisargadatta Maharaj
私達の普段の態度は、「私はこれだ」というものだ。
絶えず、そして粘り強く、「私」を「あれ」や「これや」から引き離しなさい。
そして、「あれ」や「これや」無しで、在ること、ただ在ることが何なのかを感じるようにしなさい。
Sri Nisargadatta Maharaj
