2021/01/09

ニサルガダッタ・ マハラジの言葉

No particular thought can be mind's natural state, only silence. Not the idea of silence, but silence itself. When the mind is in its natural state, it reverts to silence spontaneously after every experience, or, rather, every experience happens against the background of silence.
Sri Nisargadatta Maharaj

どんな思考も、マインドの自然な状態ではなく、静寂だけがマインドの自然な状態である。
静寂という思考ではなく、静寂そのもの。
マインドが自然な状態の時、何を経験してもマインドはすぐに自然に静寂にもどる。
むしろ、すべての出来事は静寂を背景として起きる。
Sri Nisargadatta Maharaj