2021/01/25

ニサルガダッタ・ マハラジの言葉

The world is an illusion. Why is it unreal? Because none of the knowledge is going to remain permanent, as real knowledge. I had a number of identities; I was a child, I was a boy, I was a teenager, I was a middle-aged man, I was an old man. Like other identities I thought would remain constant, they never remained so. Finally, I became very old. . . So which identity remained honest with me?
Sri Nisargadatta Maharaj

世界は幻影である。
なぜ世界は実在ではないのか?
なぜなら、どんな知識も本当の知識ではなく、永久のものとはならないからだ。
私にはたくさんの自己認識があった。
私は子供だった。私は少年だった。私は十代だった。私は中年の男だった。私は年老いた男だった。
他の自己認識と同じように、思考は恒久的なものだと思っていたが、そうではなかった。
最後に私は年老いた・・・どの自己認識が本当だったのか?
Sri Nisargadatta Maharaj