2020/12/21

ニサルガダッタ・ マハラジの言葉

You merely dream that you roam about. In a few years your stay in India will appear as a dream to you. You will dream some other dream at that time. Do realize that it is not you who moves from dream to dream, but the dreams flow before you and you are the immutable witness. No happening affects your real being-that is the absolute truth.
Sri Nisargadatta Maharaj

あなたは単に、あちこち歩き回っている夢を見ているにすぎない。
数年間インドに滞在する夢を見るだろう。
そしてまた、他の夢も見るだろう。
あなたが夢から夢へと移っていくのではなく、夢があなたの前を通過して行き、あなたは不動の目撃者であるということを理解しなさい。
いかなる出来事もあなたの真実在に影響を与えない。それが究極の真理である。
Sri Nisargadatta Maharaj