You have never been, nor shall ever be, a person. Refuse to consider yourself as one. But as long as you do not even doubt yourself to be Mr. So-and-so, there is little hope. When you refuse to open your eyes, what can you be shown?
Sri Nisargadatta Maharaj
あなたはこれまで人であったことはなかったし、これからもそうではない。
自分が人であると考えるのをやめなさい。
自分はミスター誰々であるということを疑わない限り、望みはほとんどない。
目を開けることを拒んだら、何が見えるというのか？
Sri Nisargadatta Maharaj
