I found myself desiring and knowing less and less, until I could say in utter astonishment: "I know nothing, I want nothing." Earlier I was sure of so many things, now I am sure of nothing. But I feel I have lost nothing by not knowing, because all my knowledge was false. My not knowing was in itself knowledge of the fact that all my knowledge is ignorance, that "I do not know" is the only true statement the mind can make....I do not claim to know what you do not. In fact, I know much less than you do.
Sri Nisargadatta Maharaj
「何も知らないし、知ろうとも思わない」と、全くの驚きを持って言えた時、欲求や知識がもっともっと少なくなっていくのがわかった。
以前は多くのことを知っていると思っていたが、今は何も知らないとわかっている。
だが、知らないからと言って、何かを失ったわけではない。
なぜなら、私の知識はすべて偽物だったからだ。
知らないということは、私の知識はどれも無知だったということを知っていることであり、「私は知らない」だけがマインドが可能な唯一の真実の表明である。
私はあなたの知らないことを知っているというつもりはない。
実際、あなたよりもはるかに知らない。
Sri Nisargadatta Maharaj
