2020/11/29

ニサルガダッタ・ マハラジの言葉

All you need is already within you, only you must approach your self with reverence and love. Self-condemnation and self-distrust are grievous errors. Your constant flight from pain and search for pleasure is a sign of love you bear for your self, all I plead with you is this: make love of your self perfect. Deny yourself nothing -- glue your self infinity and eternity and discover that you do not need them; you are beyond.
Sri Nisargadatta Maharaj

必要なものはすべてあなたの中にある。敬意と愛をもって自身に接すればいいだけだ。
自己非難や自己不信は大きな間違いだ。
苦痛からの絶え間のない逃避と快楽への欲求は自身に抱く愛の証である。
はっきり言えることはこうだ。
自身に対する愛を完全なものにしなさい。
自身に何も制限をせず、無限と永遠と一体となって、痛みや快楽は不要であると知りなさい。
あなたはそれを超えたものだ。
Sri Nisargadatta Maharaj